Sàbado

Sàbado
Algo sucede cuando cierro la puerta. 
Un silencio entona perfectamente.
La cama es otro lenguaje.
Me lanzo a ella como abismo o como mar 
Voy ahogándome, 
Respiro, trago agua.
Me vuelvo sirena.
Una sirena mitológica sin nombre ni siglo

............................................................................

D.R. Karen Valladares

Saturday
Something happens when I close the door.
A silence intones perfectly.
The bed is another language.
I throw myself into it like an abyss or like a sea
I'm drowning
I breathe, I drink water.
I become a mermaid
A mythological mermaid without a name or a century