domingo, 13 de febrero de 2011

Entrevista a Luna Miguel, joven poeta de España


Fotografía: propiedad del autor.


Luna Miguel, nace en madrid en 1990, a su corta edad es considerada como una de las voces más prometodoras de Madrid. Ha residido en Alcalá de Henares, Almería y Niza. Actualmente vive en Madrid. Estudia Periodismo en la URJC. Trabaja como lectora editorial, como columnista en el diario Público desde agosto de 2009 y ha colaborado en medios como ACL Radio y La Voz de Almería y en revistas como Quimera, Vice, Shandy, Madriz, y Koult.

Sus poemas, traducidos al inglés, francés, portugués y ruso, han aparecido desde 2001 en algunos espacios, entre ellos: Salamandria, El coloquio de los perros, Los Noveles, Espacio Luke, El maquinista de la generación, 3AM Magazine, The Srcrambler, o La bolsa de pipas.

Ha sido antologada en las publicaciones El Jaiku en España (Hiperión, 2003), La casa del poeta (Sloper, 2007), Y para qué (+) poetas (Eppur, 2010), Pájaros raíces, en torno a José Ángel Valente (Adaba 2010), y Almanaque poético; 12 poetas para un año, (El Gaviero Ediciones, 2010).

Como poeta ha participado en el Festival Internacional de Poesía Cosmopoética (Córdoba, 2009); en el Primer Encuentro entre Jóvenes Poetas rusos y españoles (Moscú, 2009); en el III Festival de Perfopoesía (Sevilla, 2010) y en el Ciclo Interzona (Málaga, 2010).

Es autora de los cuadernos Menú de sombras (Banderines Zaguán, 2006), Síntomas (La Bella Varsovia, 2008), Proceso (Vitolas Anaïs, 2009), y Cruzo un desierto (CAIN, 2010).

También ha publicado los poemarios Estar enfermo (La Bella Varsovia, 2010) y Poetry is not dead (DVD Ediciones, 2010); y la micro novela Exhumación (Alpha Decay, 2010) coescrita con Antonio J. Rodríguez.

Ha prologado los diarios de Félix Francisco Casanova Yo hubiera o hubiese amado (Demipage, 2010) y dirije la edición de la antología Las Hermanas de Monelle en la que participarán las poetas Ruth Llana, Marta Echaves, Laura Rosal y Marina Ramón-Borja con un prólogo de la autora argentina Natalia Litvinova.

Actualmente está trabajando en el diario poético Pensamientos estériles (que será editado en 2011 por el El Cangrejo Pistolero junto a las ilustraciones de Laia Arqueros), en el poemario Sailor's Grave y en la traducción de algunos poetas estadounidenses como Dorothea Lasky, Jordan Castro, Ellen Kennedy o Tao Lin, entre otros.

En su faceta de fotógrafa ha expuesto su obra en la galería La Station de Niza. Ha colaborado con revistas como Dado roto y Minotauro digital, en editoriales como La Bella Varsovia y Literalia y en diarios como Público, La voz de Almería y El País.

Ha comisariado el I Encuentro Internacional de Bloggers (LAboral, Gijon, 2010) donde participaron, entre otros, Nacho Vigalondo, Ignacio Escolar, María Llopis, La Petite Claudine, Lector Mal-herido, Betty Blue.

En 2010 ha sido galardonada con el Premio Andalucía Joven en la modalidad de Arte como un reconocimiento a su breve trayectoria literaria y profesional.

A continuación la transcripción de una entrevista realizada por Karen Valladares:

¿Cuál es la relación de tu nombre con la luna?
LM: Ocurrencia de mis padres, que luego ha ido guardando mucha relacion con ciertas cosas de mi vida.

¿Qué prefieres, poesía o prosa?
LM: Ambas, aunque en mi ejercicio como escritora, trabajo la poesía.

¿Octavio Paz u Ortega y Gasset?
LM: Ortega y Gasset, quizá porque me recuerda a mi último año de instituto

¿Pizarnick o Panero?
LM: Ambos, Pizarnik por ser una de mis mujeres preferidas, y Panero por escribir aquél poema hermosa de Homenaje a Monelle.
¿Qué piensas de la post poesía?
LM. Aún no comprendo el término. No me interesa.

¿Cres que la poesía sigue viva o ya murió?
LM. Vive.

¿Por qué escribistes POETRY IS NOT DEAD?
LM: Era una necesidad, un grito y un reclamo.

¿Qué pasa con la literatura contemporánea de tu país?
LM: Crece.

¿Podrías darnos 5 nombres de los más influyentes actualmente en tu país?
LM: Patricio Pron, Maite Dono, Elena Mendel, Eloy Fernández Porta.

¿Por qué nos recomiendas leer tu trabajo?
LM: Sólo le pido al lector que se acerque. No quiero obligar a nadie a leerlo.

¿Quienes han sido tus mayores influencias literarias?
LM: Bukowski, V. Aleixandre, Pizarnik, Jose Angel Valente.

¿Qué libros has leído en estos días?
LM: El malestar a tu alcance de Mercedes Cebrian, Blue and red things de Laura Salomon, Padres Ausentes, de Pablo Muñoz; Une neige et des baisers exacts, de Lyssiane Rakotonson

Menciónanos, 5 de los blogs que considerás más importantes en tu país.
LM: patriciopron.blogspot.com, maitedono.blogspot.com, diariodedillinger.blogspot.com,
vicenteluismora.blogspot.com, lacomunidadelpais.com


POEMAS DE LUNA MIGUEL


LADY BIRD

Antes de ser mujer
fui pájaro
y fui niña.

Antes de las tardes de sexo.

De las mañanas de sexo.

Antes de los días adúlteros
y adolescentes
abierta a otros
que no eras tú.

Fui pájaro sin acné.
Fui gorrión y mirlo.
Odié gaviotas.

Apenas susurré.

Hoy el color de mis alas
es el de todas las mujeres.

Por mi pecho y mis caderas.

Porque he crecido y he mutado.

Porque yo fui niña,
fui niña:

y olvidé que la sangre no era
granate
sino blanca.

Y olvidé entonces mi infancia.
Como todas las mujeres.


CICATRICES

Mi abuelo tiene una cicatriz en el estómago.
Mi abuela tiene una cicatriz en el pecho.
Mi madre tiene una cicatriz en la garganta.
Mi padre tiene una cicatriz en la rodilla.
Mi amante tiene una cicatiz en el costado.
Mi vida no tiene cicatrices. Sólo manchas,
sólo aceite y tiempo quemado.
Sólo un rasguño.


............................................................................................................

4 comentarios:

Andressa dijo...

Antes de ser mujer
fui pájaro

Karen Valladares dijo...

Correcto. Andressa. Gracias por visitar.

Miguel Avero dijo...

Súper interesante lo de esta chica! Me gustaría leer más. Gracias por acercarla!

Fundaciòn Edbroh dijo...

Soy representante de la fundaciòn Edbroh, si usted le interesara publicar su obra... Nos puede contactar al siguiente e-mail:
edbroh@gmail.com
(somo una fundaciòn no se le exige un coste financiero)
Frederick ALva
Asistente del editor